Le arti performative tra i ṭwāyef di Ghbonten

05.05.2026

In Tunisia, i ṭwāyef sono compagnie di cantautori-poeti affiliati alla tribù Ghbonten. Vestiti con tuniche bianche e chechie scarlatte (copricapi), i membri delle compagnie eseguono inni e canti, accompagnati dal suono della chenna, un tamburo tradizionale. 

Composta da un capo e da un gruppo di artisti maschi, ogni compagnia vanta un repertorio unico di canti che spaziano dal sacro al profano, mescolando umorismo e solennità e creando un'atmosfera di cameratismo e spontaneità. Questa pratica risale alla metà del XIX secolo e all'abolizione della schiavitù in Tunisia nel 1846. In questo contesto di liberazione, la comunità ha creato questa forma di espressione, che combina influenze africane, berbere e arabe. 

Istituto Nazionale del Patrimonio (INP), Tunisia, 2021
Istituto Nazionale del Patrimonio (INP), Tunisia, 2021

Sempre più apprezzate dal pubblico, le esibizioni hanno superato i confini tradizionali e vengono ora spesso presentate in occasione di festival e altri eventi. Le donne aiutano a preparare i costumi e a bruciare incenso prima dello spettacolo. Gli artigiani realizzano i costumi, che includono abiti, pantaloni, scarpe e fez. 

La pratica si tramanda informalmente all'interno delle famiglie e delle comunità, oralmente e attraverso l'osservazione. Si tratta di una tradizione festosa e intergenerazionale che attrae e coinvolge i bambini con la sua atmosfera giocosa e spensierata. Per le comunità che la praticano, rappresenta una fonte di identità e unità, nonché un mezzo per trasmettere le norme sociali.

Iscritto nel 2024 ( 19.COM ) nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità
Tratto da: https://www.patrimoinedetunisie.com.tn/fr/patrimoine-mondial/
https://ich.unesco.org/fr/RL/les-arts-du-spectacle-chez-les-wyef-de-ghbonten-01875
Foto: Istituto Nazionale del Patrimonio (INP), Tunisia, 2021

In sintesi e storia:

Tratto da: https://www.webmanagercenter.com/2024/12/04/535810/les-arts-des-%E1%B9%ADwayef-de-ghbonten-inscrits-au-patrimoine-immateriel-de-lunesco/

Le arti del ṭwāyef di Ghbonten, note anche come ṭwāleb, chwachīn e jrāyed el-Arab, affondano le loro radici nella Tunisia sudorientale, in particolare nel governatorato di Medenine, dove sono concentrate attorno ai villaggi di El-Gosba, che ospita cinque compagnie, e di Mouggar, legato alla delegazione di Beni Khedache.

Queste compagnie fanno parte della tradizione dei poeti itineranti, dei bardi delle tribù della Tunisia meridionale, e si esibiscono principalmente ai matrimoni, sia all'interno della loro comunità che in tutta la regione sud-orientale, coprendo località come Medenine, Ben Guerdane, Beni Khedache, Koutine, Metameur, Sidi Maklouf, Ksar Jraa e l'isola di Djerba.

Questa forma d'arte ha avuto origine a metà del XIX secolo, nel contesto dell'abolizione della schiavitù in Tunisia nel 1846, che ha favorito l'emergere di un'espressione artistica unica, nata dalla fusione culturale di influenze africane, berbere e arabe. Le performance combinano la parola parlata, recitata o cantata da artisti vestiti di bianco e con indosso un fez rosso, con movimenti di danza e il ritmo del tamburello a forma di calice chiamato chenna, che svolge un ruolo strutturante nella performance coinvolgendo sia i danzatori che il pubblico, uomini e donne. Queste performance sono oggi presenti in numerosi eventi nazionali e internazionali di grande portata e sono un appuntamento fisso dei principali festival culturali.






Share